Первый фильм по повести Михаила Булгакова "Собачье сердце" сняли ещё в 1976 году. Это была совместная итало-германская картина, в которой фамилию Шариков заменили на Бобиков. Фильм назывался "Почему лает господин Бобиков?" В нашей стране экранизировать запрещённую на долгие годы повесть стало возможным только с началом перестройки, в 1988 году.
К тому моменту далеко не все прочитали это произведение, но интерес к нему был колоссальный.
Владимир Бортко, режиссёр:
– Евстигнеев, кстати, не читал этой книжки. Но его дети посоветовали актёру сняться в фильме, и он согласился. И правильно сделал.
Приступая к работе, Владимир Бортко решил, что для создания атмосферы 20-х годов эта картина должна быть чёрно-белой, а место действия режиссёр перенёс из Москвы в свой родной Петербург.
Зрители подмены не заметили, потому что каждую улицу и каждый дом режиссёр выбирал похожими по стилю на памятники старой московской архитектуры. Длительные поиски актёров на "Ленфильме" не один раз ставили Бортко в тупик. На роль профессора Преображенского пробовались Лавров, Ульянов, Стржельчик – каждый из них был хорош, но "точнее" всех оказался Евгений Евстигнеев.
Ещё сложнее было с поиском актёра на роль Шарикова.
Владимир Бортко, режиссёр:
– Я просил принести мне список, то есть фотографии людей, похожих на собак. И мне принесли: первым там лежал Коля Караченцов. Но Коля Караченцов – герой-любовник: он мог играть, проба у него была замечательная, но он притворялся… А этот не притворялся, он был им.
Для Владимира Толоконникова эта роль была первой работой в кино, хотя ему на тот момент было уже 45 лет. Актёр играл в спектаклях Алма-Атинского драматического театра и был известен только там. После первой пробы вся съёмочная группа хохотала в голос. Всем было понятно, что Шарикова должен играть именно он. Однако руководство студии восприняло кандидатуру Толоконникова в штыки: на фоне таких маститых актёров, как Евстигнеев, Карцев и Плотников, фамилия Толоконникова не вызывала доверия.
Владимир Бортко, режиссёр:
– Помню, мы снимали эпизод со свечкой. Он подходит к зеркалу, грустный такой… Я ему: "Вовка, чего ты такой грустный сидишь?" – "А, может, я родился для того, чтобы сыграть Шарикова?" Может, оно и получилось так, не знаю. Дай Боже ему ещё сыграть много-много ролей.
Шарикова в его первоначальном собачьем обличии нашли в милиции. Пёс по кличке Карай состоял там на службе, и на тот момент на его счету было 38 пойманных преступников. На съёмках он беспрекословно выполнял все требования и заслужил репутацию самого дисциплинированного актёра.
"Собачье сердце" считается лучшей экранизацией Булгакова, и вряд ли сегодня найдутся люди, которые с этим поспорят. Хотя непосредственно после премьеры мнения высказывались самые разные.
Владимир Бортко, режиссёр:
– В четырёх центральных газетах были разгромные статьи, вроде: "Всякое мы видели, извините, дерьмо, но такого мы ещё не видели..." А потом бах, трах – государственная премия и признание народное!
Свежие комментарии